Легендарный Пол Смит в Москве #FISTI_for_PAUL_SMITH

пн, 5/10/2015
На днях Москву посетил сам Сэр Пол Смит. Он представил публике fashion инновацию - Travel Suit. Новую коллекцию костюмов для путешествий тестировали британские акробаты, устроив настоящее представление. Честно признаться, я ждала минимум треск по швам:) после всех прыжков и трюков, которые они исполняли. Но модный эксперимент удался и вызвал массу положительных эмоций. Как свидетель этого зрелища ответственно заявляю - ни одна пуговица не отлетела!) Идея создания элегантного дорожного костюма давно витала в воздухе. Она значительно облегчит жизнь тем, кто ведет динамичный образ жизни и много путешествует. Travel Suit сшит из немнущегося материала с водоотталкивающими свойствами, произведенного из 100% шерстяной пряжи высокой крутки. Специальная обработка делает материал настолько пластичным, что заломы на нем не образуются, а это, согласитесь, гениально! Презентация прошла в рамках открытия второго монобрендового бутика Paul Smith в Петровском пассаже.

Several days ago Sir Paul Smith visited Moscow, where he demonstrated for the audience his personal fashion novelty - namely Travel Suit. Extraordinary enough British acrobats tested this new collection of travel suits, and it was really an amazing performance! To be honest, I waited that some of the suits would crack :) after all those crazy jumps and tricks. But this fashion experiment was a real success and brought me lots of positive emotions. Believe me as a witness - not a single button was lost during the show!:) The idea of elegant travel suit creation was really topical these years. This new product will surely facilitate  dynamic lives of those who like traveling. Travel suit is made of wrinkle-free fabric with waterproof qualities, it is 100% hard twist wool. Special material treatment makes it extremely soft, so creases are almost impossible, which is brilliant, don't you think so? The presentation took place within the framework of the Second Paul Smith Monobrand boutique opening in Petrovsky passage.



На следующий день Пол Смит прочитал лекцию Inspiration and Other Thing в демонстрационном зале ГУМа. Он поделился источниками своего вдохновения и рассказал о том, насколько важно находить баланс между своей мечтой и реальной жизнью.

The next day Paul Smith prepared a lecture "Inspiration and other thing" right in the GUM's demonstration hall. He shared his inspiration sources with audience and told everyone about the importance of finding balance between one's dream and reality.



Я, как человек, который 8 лет назад уволился с работы ради того, чтобы быть счастливым и заниматься любимым делом, очень хорошо понимаю важность этой простой на первый взгляд истины. Именно баланс определит время вашего пребывания «на плоту». Не обращайте внимания на неудачи, они неизбежны на пути к успеху. Анализируйте, ищите вдохновение, создавайте, отражая ваш взгляд, и самое главное - никогда не останавливайтесь!

As a person who quitted her job 8 years ago in order to find happiness and do what I liked, I fully understand and agree with this seemingly simple truth. It is this very balance that determines the time of our "floating". Don't bother about your failures, because you will surely face some walking towards your success. Better analyze them, find more inspiration, create your own opinion. And what is most important - never stop at what you have accomplished!





 

Яна Фисти для RunwayDay.com 

Использование материалов с сайта RUNWAYDAY.COM без разрешения и активной ссылки запрещено.
Вернуться назад